Weihnachten 2012/Xmas 2012

Es gibt viele Gründe das Leben zu feiern und zu genießen. Aber manchmal gibt es auch gute Gründe, einen Moment lang inne zu halten und ganz leise zu werden.

In diesem Sinne wünschen wir allen Freunden und Kollegen, Kunden und Partnern leise und geruhsame Feiertage und etwas Muße das vergangene Jahr zu reflektieren.

Und wir wünschen uns, dass sich unsere Wege ach im nächsten Jahr wieder kreuzen werden.

There are many reasons to celebrate and enjoy life. But sometimes there are god reasons to take a break for one moment and become quiet.

In this sense we wish all our friends and collaborators, clients and partners some quiet and peaceful holidays with enough time to reflect the year gone by.

And we wish that our paths will meet again next year!

Love and peace on Earth!
Sigi + Ossi